Après le printemps vient l’été. Les températures remontent enfin, et pas qu’un peu, mais le manque de soleil des derniers mois s’est fait sentir. Dans le nord du continent, les gelées tardives ont compromis les récoltes de fruits et de légumes et un peu partout, les moissons seront tardives et peu conséquentes. Tout le monde devrait trouver de quoi se nourrir à peu près correctement mais il va falloir y mettre le prix. Ça ne va pas aider à mettre les Noriens de bonne humeur.

D’autant que, si on sait maintenant que la colonne ivriane n’était dirigée ni contre les Qiang ni contre les Naidiens, les rumeurs et les ragots ont fait leur chemin, instillant leur poison dans les esprits. Méfiance envers son voisin et tensions alimentaires, voilà un mélange explosif…